Szanowni Państwo , drodzy Przyjaciele zbliżają się Święta Bożego Narodzenia , ale będą to Święta inne , Święta napawające refleksją, pełne zadumy.
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą świąteczną, którą dla Państwa przygotowaliśmy.
Witamy Państwa serdecznie w restauracji Staromiejskiej
Jesteśmy zaszczyceni Państwa obecnością.
Dziękujemy za wybór naszego lokalu
...
We welcome you cordially.
Thank you for choosing our restaurant
Uprzejmie informujemy, że nasze dania przygotowywane są na miejscu ze świeżych składników, dlatego czas oczekiwania w niektórych przypadkach może wynieść 40 minut.
...
We kindly inform you that our melas are made to order from fresh ingredients, that is why the waiting time can be up to 40 minutes in some cases.
Otwarte/Open
od 11 do ostatniego gościa
from 11 to the last guest
Adres/Adress
ul.Freta 38
Warszawa
tel/phone 22 8316197
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
- DANIA Z RYB / FISH DISHES -
- PRZEKĄSKI I SAŁATKI / STARTERS AND SALADS -
Krewetki z nutą diableskiego chilli, smażone na maśle czosnkowym i białym winie z grzankami
Devil's shrimps in garlic butter on white wine served with toasts
150g/53 zł
Sugerowane wino: Gayda Cepage Viognier
Bałtycki duet przez diabła lubiany, czyli śledź w dwóch smakach
Baltic duet-herring on oil-onion and with creams
120g/20 zł
Sugerowane wino: Kendermanns Gewurztraminer
Tatar ze śledzia bałtyckiego podany z grzankami
Herring tartare served with toasts
100g/22zł
Sugerowane wino: Cava Rigol Brut
Tuzin winniczków na sposób diabła Boruty podany z grzankami
A dozen of snails served in devil Boruta's way with toasts
12szt/43zł
Sugerowane wino: Kendermann Riesling Classic Pfalz
Tatar z siekanej polędwicy wołowej z jajeczkiem przepiórczym podany
Beef tartare with quail egg
80g/31zł
Sugerowane wino: Vina Bujanda tinto Rioja Tempranillo
Sałatka z grillowaną piersią z kurczaka, chrupiącym boczkiem, parmezanem i anchois na sałacie rzymskiej podana
Salad with grilled chicken fillet, bacon, parmesan cheese, anchovies and romaine lettuce
250g/29zł
Sugerowane wino: Rocca Ventosa Pinot Grigio IGT
Sałatka z jabłkiem i serem pleśniowym podana z orzechami włoskimi i awokado
Salad with apple and blue cheese served with avocado and walnuts
250g/31zł
Sugerowane wino: Alazani Valley White
Sałatka z polędwiczką wieprzową, mozzarellą, pomidorkami cherry oraz czerwoną cebulą
Salad with pork loin, mozzarella, cherry tomatoes and red onion
250g/31zł
Sugerowane wino: Gayda Cepage Viognier
Carpaccio z czerwonego buraka podane z serem feta, prażonymi orzechami włoskimi i rukolą
Beetroot carpaccio served with feta cheese, walnuts and rocket
250g/25zł
Sugerowane wino: Parthenium Grillo/Pinot Grigio
Sałatka z kozim serem, winogronami i pestkami słonecznika w gnieździe mieszanych sałat pod sosem balsamico
Goat cheese, grapes, sunflower seeds and mix lettuce and balsamico sauce salad
250g/31zł
Sugerowane wino: Ponte Prosecco Treviso DOC
Deska czterech gatunków serów
Four kind of cheese on a plate
250g/35zł
Sugerowane wino: Parthenium Nero D’avola/Shiraz
- ZUPY / SOUP -
Aromatyczny rosół z makaronem
Aromatic broth with noodles
250g/12 zł
Barszczyk czerwony tak, jak lubisz: czysty, z uszkami lub pasztecikiem
Red beet soup, as you like it: clear, with ravioli or with meat pastry
250g/12zł
Krem z czerwonej soczewicy podany z grzankami
Red lentil cream soup with coconut milk and toasts
250g/15 zł
Staropolski żur na własnym zakwasie, aromatyzowany leśnymi grzybami i białą kiełbasą w chlebowej czarce podany
Old polish sour-rye soup with forest mushrooms and withe sausage served in breed
250g/18zł
Flaczki wołowe diabelskim chilli doprawione
Beef tripe soup with chilli
250g/18zł
- DANIA Z WIEPRZOWINY/ PORK DIESHES -
Piekielne trio diabła Boruty podane z frytkami i grillowanymi warzywami
Three kind of meat served with french fries and grilled vegetables
200g/42zł
Sugerowane wino: Sugerowane wino: Casablanca Cefiro Carmenere Reserva Rapel Valley D.O.
Żeberka w sosie barbecue podane z ziemniakami i surówką z ogórka kiszonego, papryki oraz czerwonej cebuli
Ribs in barbecue sauce served with boiled potatoes and pickled cucumber salad with pepper and red onion
350 g / 46zł
Sugerowane wino: Primitivo V2
Tradycyjny kotlet schabowy smażony na smalcu podany z kapustą zasmażaną i ziemniaczkami z koprem
Traditional pork chop served with cabbage ang boild potato
130g/36 zł
Sugerowane wino: Casa Girelli Fontella Chianti D.O.C
Golonka pieczona w piwie podana z puree z grochu i ziemniakami pieczonymi
Pork knuckle roasted in beer sauce served with pea puree and roasted potatoes
400g/41zł
Sugerowane wino: Ochagavia 1851 Merlot Reserva Valle de Colchagua D.O.
- DANIA Z WOŁOWINY I CIELĘCINY/ BEEF AND VEAL DISHES -
Stek z polędwicy wołowej pod sosem rozmarynowym podany z frytkami i warzywami grillowanymi
Grilled beef steak under rosemary sauce served with fries and grilled vegetables
180g/71zł
Sugerowane wino: Primitivo V2
Stek z antrykotu podany z grillowanymi warzywami i pieczonym w folii ziemniakiem z masłem czosnkowym
Rib eye steak served with grilled vegetables, baked potato and garlic butter
300 g / 63 zł
Sugerowane wino: Trapiche Braquel Malbec
Zrazy wołowe podane z wiejskimi pyzami i buraczkami zasmażanymi
Rolled beef chop served with home made potato dumplings and fried beetroot
2szt/43zł
Sugerowane wino: Parthenium Nero D’avola/Shiraz
Pieczona w warzywach gicz cielęca podana z puree ziemniaczanym z parmezanem i mixem sałat
Roasted in vegetables veal shank served with potato parmesan puree and mix of lettuce
100g/8,50zł
Sugerowane wino: Casa Girelli Fontella Chianti DOC
Policzki wołowe w sosie śliwkowo-balsamicznym podane z glazurowaną marchewką i ziemniaczkami z koprem
Beef cheeks dressed in plum-balsamico sauce served with spring carrots and potatoes
150g/46zł
Sugerowane wino: Gayda Cepage Syrah
Ozorki wołowe w sosie chrzanowym podane z ziemniaczkami i buraczkami
Beef tongues in horseradish with potatoes and beetroots
150g/36zł
Sugerowane wino: Fince Montepedroso Verdejo D.O. Ruenda
- DANIA Z DZICZYZNY / WILD MEAT DISHES -
Gulasz z daniela podany z kasza gryczaną i ogórkiem z beczki
Deer goulash served with buckwheat and cucumber
200g/39zł
Sugerowane wino: Cheateau tour de Graveyres Bordeaux AOC
Podsmażane pierogi z dziczyzny okraszone skwarkami
Fried dumplings with wild meat
7szt/32zł
Sugerowane wino: Trapiche Broquel Malbec
- DANIA Z DROBIU / POULTRY DISHES -
Chrupiąca kaczka pieczona ubrana sosem żurawinowym podana z kopytkami i buraczkami zasmażanymi - połowa
Roasted crispy duck dressed in cranberry sauce served with potato dumpling and fried beetroot-halves
250g/54zł
Sugerowane wino: Ochagavia 1851 Merlot Reserva Valle de Calchauga D.O.
Filet z kurczaka zagrodowego podany z ryżem jaśminowym i salsą warzywną
Chicken fillet served with jasmine rice and vegetable salsa
150g/39zł
Sugerowane wino: Verdejo Finca Montepedroso
Podsmażane pierogi z gęsiną okraszone skwarkami
Home made dumplings with goose meat
7szt/32zł
Sugerowane wino: Primitivo V2
- DANIA Z RYB / FISH DISHES -
Łosoś z pieca pod sosem bazyliowo-cytrynowym podany z ziemniakami i mixem sałat
Roasted salmon under basil-lemon sauce served with potatoes and mixed lettuce
150g/51 zł
Sugerowane wino: Rocca Ventosa Pinot Grigio IGT
Makrela pieczona z nutką tymianku podana z ziemniakami w folii i grillowanymi warzywami
Roasted mackerel served with baked potatoes and grilled vegetables
250g/35zł
Sugerowane wino: Kendermanns Riesling Classic Pfalz
Polędwica z dorsza podana z ziemniakami oraz świeżym szpinakiem, suszonymi pomidorami,orzechami włoskimi i sosem balsamico
Sirloin of codfish served with boiled potatoes and fresh spinach, dried tomatoes, walnuts and balsamico sauce
300 g / 45 zł
Sugerowane wino:Gayda Cepage Viognier
- PYSZNE PIEROGI I NIE TYLKO / DUMPLINGS AND OTHERS -
Talerz pierogów rozmaitości: z mięsem, z kapustą i grzybami, ruskie z kaszą i serem podsmażane ze skwerkami
Plate of fried mixed dumplings:meat, cabbage and mushrooms, cheese, buckwheat and cheese
8szt/250g/25zł
Bigos po staropolsku w chlebowej czarce podany
Old Polish style sauerkraut stew served in bread
350g/26zł
Placuszki z jabłkiem i sosem żurawinowym
Apple pancakes with cranberry sauce
3szt/16 zł
- CO NIECO DLA NAJMŁODSZYCH / SOMETHING FOR THE YOUNGEST -
- DANIA DLA DZIECI/DISHES FOR CHILDREN-
Zupa pomidorowa z kluseczkami
Tomato soup with noodles
150g/10zł
Panierowane paluszki drobiowe podane z frytkami i surówką
Chicken meat fingers in breadcrumbs served with fries and salad
100g / 24zł
Naleśniki z Nutellą i sezonowymi owocami
Pancake with Nutella and fruits
2szt / 16zł
- KOKTAJLE / COCTAILS-
Milkshake waniliowy lub czekoladowy
/mleko, lody waniliowe lub czekoladowe/
/milk, ice-cream vanilla or chocolate/
300ml / 16zł
Koktajl sezonowy
Seasonal coctail
300 ml / 16 zł
Aksamitny duet truskawkowo-bananowy /mleko, truskawki, banan/
/milk, strawberry, banana/
300ml/16zł
- SAME SŁODKOŚCI / SWEETS -
Serniczek z białą czekoladą i mascarpone
Cheesecake with white chocolate and mascarpone
200g / 16zł
Sugerowane wino: Ponte Prosecco Treviso D.O.C.
Pachnący cynamonem jabłecznik podany z puszystą śmietankową chmurką i kulką lodów waniliowych
Apple-cake with cinnamon, vanilla ice-cream and whipped cream
200g / 16zł
Deser lodowy /wanilia, orzech włoski, czekolada/ podany z bitą śmietaną i owocami sezonowymi
Ice-cream dessert/vanilla, walnuts, chocolate/ served with whipped cream and fresh fruits
180g/22zł
- KAWA I DODATKI / COFFEE -
Kawa Espresso „Caffe’ Vergnano 1882” / 100ml / 8 zł
Coffee „Caffe'Vergano 1882”
Podwójne espresso / 100ml / 13 zł
Double espresso
Kawa espresso / 40ml / 7 zł
Coffee espresso
Kawa “cappuccino” z bitą śmietaną / 150ml / 12 zł
Coffee “cappuccino” with whipped cream
Kawa a la “Boruta” / 120ml / 14 zł
Coffee a la “Boruta”
Kawa z brandy / 120ml / 15 zł
Coffee with brandy
Kawa po staropolsku / 150ml / 15 zł
Old Polish style coffee
Kawa po irlandzku / 120ml / 21 zł
Irish coffee
Kawa „latte” / 200ml / 12 zł
Coffee „latte”
Kawa “Frappe” wanilia / 300ml / 13 zł
Coffee Vanilla “Frappe”
Kawa mrożona z lodami i bitą śmietaną / 300ml / 15 zł
Iced coffee with ice cream and whipped cream
Gorąca czekolada z bitą śmietaną / 200ml / 13 zł
Hot chocolate with whipped cream
- Herbata i dodatki / Tea -
Herbata “Dilmah” / 200ml / 8 zł
Dilmah tea
Herbata mrożona z cytryną i miętą / 300ml / 10 zł
Home made ice tea with lemon and mint
Herbata z rumem / 220ml / 12 zł
- SOKI OWOCOWE / JUICES -
Sok jabłkowy, pomarańczowy, grapefruitowy, pomidorowy, z czarnej porzeczki
Apple, orange, grapefruit, tomato, black currant juice
0,2l / 6 zł
- SOKI WYCISKANE ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW
/ FRESH FRUIT JUICE -
Pomarańczowy, grapefruitowy
Orange, grapefruit juice
0,2l / 12 zł
- NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS -
Pepsi, Pepsi Max, Mirinda, 7up, Schweppes Tonic Water,
Schweppes Bitter Lemon / 0,2l / 6 zł
Woda Mineralna “Perrier” Gazowana / Sparkling / 0,33l / 11 zł
Woda Mineralna “Górska Natura” Niegazowana / Still / 0,3l / 6 zł
Woda Mineralna „ Górska Natura” – Gazowana / Sparkling / 0,3l / 6 zł
Napój energetyczny Red Bull – / 0,25l / 10 zł
- PIWO KUFLOWE i DODATKI /
DRFT BEER AND BEER SNACKS -
Żywiec / 1l / 18 zł | 0,5l / 10 zł | 0,33l / 6,5 zł
Sok malinowy / Raspberry juice | Sok imbirowy / Ginger juice / 50ml / 1 zł
Orzeszki solone / Salted nuts / 200g / 10 zł
Migdały prażone w soli / Almonds roasted in salt / 120g / 25 zł
Grzanki czosnkowe zapiekane z mozzarellą / Garlic toast with mozzarella / 6szt. / 14 zł
- PIWO BUTELKOWE / BOTTLED BEER -
Paulaner Hefe Weissbier / 0,5 l / 16 zł
Desperados / 0,4 l / 15 zł
Żywiec / 0,5 l / 12 zł
Żywiec Porter / 0,33 l / 12 zł
Żywiec / bezalkoholowe / 0,33 l / 10 zł
Żywiec Białe / 0,5 l / 13 zł
Żywiec Apa / 0,5 l / 13 zł
Żywiec Ipa / 0,5 l / 13 zł
Heineken / 0,33 l / 10 zł
Heineken /bezalkoholowe / 0,5 l / 12 zł
Książęce Ciemne Łagodne / 0,5 l / 12 zł
Książęce Złote Pszeniczne / 0,5 l / 12 zł
Książęce Czerwony Lager / 0,5 l / 12 zł
Cydr Dzik Polski / Apple Cider / 0,33 l / 13 zł
Somersby / 0,4 l / 12 zł
- KONIAKI / COGNACS -
Hennesy VS Cognac / 40 ml / 41 zł
Remy Martin Cognac vsop / 40 ml / 36 zł
- BRANDY -
Metaxa 5*/ 40 ml / 12 zł
Stock VSOP / 40 ml / 12 zł
Budafok / 40 ml / 10 zł
- WHISKY -
Tomatin 18 Years Old / 40 ml / 58 zł
Tomatin 12 Years Old / 40 ml / 29 zł
Dewar’s 12 YO / 40 ml / 24 zł
Johnnie Walker Black Label 12 Years Old / 40 ml / 21 zł
Johnnie Walker Red Label / 40 ml / 16zł
Jack Daniels / 40 ml / 16 zł
Ballantines / 40 ml / 16 zł
- Giny / gins -
Bombay Sapphire / 40 ml / 21 zł
Gordons / 40 ml / 15 zł
Beefeater / 40 ml / 15 zł
Lubuski / 40 ml / 10 zł
Bosford Rose / 40 ml / 13 zł
- LIKIERY / lIQUEURS -
Cointreau / 40 ml / 17 zl
Campari / 40 ml / 13 zł
Kahlua / 40 ml / 13 zł
Baileys / 40 ml / 13 zł
Jagermeister / 40 ml / 13 zł
Aperol / 40 ml / 12 zł
Carambola / 40 ml / 12 zł
Passoa / 40 ml / 9zł
Advocat / 40 ml / 9 zł
Krupnik Gold / 40 ml / 9 zł
- RUMY / RUMS -
Bacardi White / 40 ml / 15 zł
Bacardi Black / 40 ml / 15 zł
Malibu / 40 ml / 12 zł
Bacardi Anejo / 40 ml / 15 zł
- WERMUTY / VERMOUTHS -
Martini Rosso / 100 ml / 15 zł
Martini Extra Dry / 100 ml / 15 zł
Martini Bianco / 100 ml / 15 zł
- WINO WIŚNIOWE / CHERRY WINE -
Kirsberry / 100 ml / 12 zł
- WÓDKI / VODKAS -
Śliwowica Podbeskidzka / 40 ml / 24 zł
Chopin Potato / 40 ml / 21 zł
Chopin Rye / 40 ml / 13 zł
Siwucha / 40 ml / 10 zł
Finlandia / 40 ml / 10 zł
Finlandia Cranberry / 40 ml / 10 zł
Absolut / 40 ml / 10 zł
Wyborowa / 40 ml / 9 zł | 0.5 l / 90 zł
Żubrówka / 40 ml / 8 zł
Wiśniówka / 40 ml / 8 zł
Żołądkowa Gorzka de Luxe / 40 ml / 8 zł | 0.5l / 80 zł
Żołądkowa Gorzka / 40 ml / 8 zł
Żołądkowa Gorzka z Miętą / 40 ml / 7 zł
- TEQUILA -
Tequila Olmeca Gold / 40 ml / 16 zł
Tequila Olmeca Silver / 40 ml / 16 zł
- KOKTAJLE ALKOHOLOWE/ ALCOHOL COCTAILS -
Wściekły Pies / wódka, sok malinowy, tabasco / 10 zł
Bloody Mary / wódka, sok pomidorowy, tabasco / 16 zł
Mojito / rum, woda gazowana, mięta, cukier brązowy, limonka / 20 zł
Passoa Extasy / wódka, passoa, sok pomarańczowy / 16 zł
Cuba Libre / rum, pepsi, limonka / 16 zł
Blue Malibu / malibu, blue curacao, tonic / 16 zł
James Bond / martini, wódka, tonic / 23 zł
White Russian / wódka, kahlua, mleko / 20 zł
Black Russian / wódka, kahlua, pepsi / 22 zł
Long Island / wódka, gin, rum, tequila, cointreau, limonka, pepsi / 34 zł
Kamikaze - 4 shoty / wódka, blue curacao, sok cytrynowy / 20 zł
Tequila Sunrise / tequila, grenadina, sok pomarańczowy / 20 zł
Margharita (malinowa, truskawkowa) /tequila, cointreau, sok cytrynowy / 22 zł
Aperol Spritz / Aperol, Prosecco, woda gazowana / 23 zł
Bombay Tonic / Bombay Sapphire Gin, Tonic / 27 zł